O Farpas disse...

Numa altura em que se encontram de férias (possivelmente em S. Jorge da Murrunhanha), e em que as sextas-feiras à noite deixam de ter a mesma animação, aqui vai um tributo merecido ao GATO FEDORENTO, com o original que lhe deu nome:

"Nós estávamos à procura de um nome, na altura, para fazer o blog (...) e eu penso que fui eu, tenho a certeza, que me lembrei de usar o nome da canção (...) Smelly Cat e depois o Miguel Góis traduziu para Gato Fedorento. Eu, por acaso, julgava que queria dizer cadeira rançosa, mas não, é gato fedorento..."

Zé Diogo Quintela

Artist: Phoebe Buffay

Smelly Cat, Smelly Cat,

What are they feeding you?

Smelly Cat, Smelly Cat

It's not your fault

They won't take you to the vet

You're obviously not their favorite pet

Smelly Cat, Smelly Cat,

It's not your fault

You may not be a bed of roses

You're not friend to those with noses

I'll miss you before we're done

Or the world will smell as one

Smelly Cat, Smelly Cat,

What are they feeding you?

Smelly Cat, Smelly Cat

It's not your fault